سورة لُقۡمَانَ — الآية ١٦
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍۢ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ ١٦
[And Luqman said], "O my son, indeed if wrong should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Indeed, Allah is Subtle and Acquainted. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- إِنَّهَآ
- أي: السَّيِّئةَ أو الحَسَنَةَ.
- مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ
- وزْنَ حَبَّةٍ.
- خَرۡدَلࣲ
- وهْوَ أصْغَرُ الحُبُوبِ، والمرادُ أصغرُ شيءٍ.
- فِي صَخۡرَةٍ
- في باطِنِ جَبَلٍ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».