سكينة

سورة التَّوۡبَةِ — الآية ٤٢

لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ ۚ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ ۝٤٢

Had it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey. And they will swear by Allah, "If we were able, we would have gone forth with you," destroying themselves [through false oaths], and Allah knows that indeed they are liars. (Saheeh International)

معاني الكلمات

لَوۡ كَانَ
أي: ما دَعَوْتَهم إليه من الخروجِ للجهادِ.
عَرَضࣰا
مَتاعًا وغَنيمةً.
قَرِيبࣰا
سَهْلَ المأخَذِ.
قَاصِدࣰا
متوسِّطًا بَيْنَ القُرْبِ والبُعْدِ لا مَشَقَّةَ فيه.
ٱلشُّقَّةُ
المسافةُ البعيدةُ التي تُقْطَعُ بمَشَقَّةٍ.
يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ
بالَحلِفِ الكاذبِ والنِّفاقِ.

من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».

التفسير

اقرأ الآية في سورتها · في المصحف، صفحة ١٩٤