سورة الأَعۡرَافِ — الآية ٤٦
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌۭ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌۭ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ ٤٦
And between them will be a partition, and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, "Peace be upon you." They have not [yet] entered it, but they long intensely. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- وَبَيۡنَهُمَا
- وبينَ أصحابِ الجنةِ وأصحابِ النارِ.
- حِجَابࣱ
- حاجزٌ عظيمٌ يسمّى ب «الأعراف».
- وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالࣱ
- وعلى أعالي ذلك السُّورِ رجالٌ استوَتْ حسناتُهم وسيئاتُهم.
- كُلَّۢا
- من أهلِ الجنةِ والنارِ.
- بِسِيمَىٰهُمۡ
- بعلاماتِهم، كبياضِ وجوهِ أهلِ الجنةِ، وسوادِ وجوهِ أهلِ النارِ.
- يَطۡمَعُونَ
- يَرْجُون دخولَ الجنةِ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».