سكينة

سورة الأَعۡرَافِ — الآية ٤٠

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ ۝٤٠

Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals. (Saheeh International)

معاني الكلمات

بِـَٔايَـٰتِنَا
بحُجَجِنا وآياتِنا الدالَّةِ على وحْدانيَّتِنا.
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَا
واستعْلَوْا عن التصديقِ بها، والعملِ بَشْرعِنا.
لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ أَبۡوَ ٰ⁠بُ ٱلسَّمَآءِ
لا يَصْعَدُ لهم في الحياةِ إلى اللهِ عملٌ صالحٌ، ولا تُفَتَّحُ لأرواحِهم إذا ماتوا أبوابُ السماءِ.
حَتَّىٰ يَلِجَ
إلا إذا دَخَلَ.
سَمِّ ٱلۡخِيَاطِ
ثَقْبِ الإبرةِ.

من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».

التفسير

اقرأ الآية في سورتها · في المصحف، صفحة ١٥٥