سكينة

سورة الأَعۡرَافِ — الآية ١٨٩

۞ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًۭا فَمَرَّتْ بِهِۦ ۖ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًۭا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ۝١٨٩

It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful." (Saheeh International)

معاني الكلمات

نَّفۡسࣲ وَ ٰ⁠حِدَةࣲ
هي آدمُ عليه السلام.
وَجَعَلَ مِنۡهَا
وخَلَقَ منها.
زَوۡجَهَا
هي حواءُ.
لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَا
ليأنسَ ويطمئِنَّ بها.
تَغَشَّىٰهَا
جامَعَها، والمرادُ جنسُ الزوجين مِن ذريةِ آدمَ.
فَمَرَّتۡ بِهِۦ
استمرَّ بذلك الحَمْلِ إلى تمامهِ.
أَثۡقَلَت
صارت ذات ثِقَلٍ بكِبَرِ الحَمْلِ.
صَـٰلِحࣰا
أي: خَلْقًا سَوِيًّا صالحًا.

من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».

التفسير

اقرأ الآية في سورتها · في المصحف، صفحة ١٧٥