سورة الأَعۡرَافِ — الآية ١٣١
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۭ يَطَّيَّرُوا۟ بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ ۗ أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ ٱللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ١٣١
But when good came to them, they said, "This is ours [by right]." And if a bad [condition] struck them, they saw an evil omen in Moses and those with him. Unquestionably, their fortune is with Allah, but most of them do not know. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- ٱلۡحَسَنَةُ
- العافيةُ والرَّخاءُ والخِصْبُ.
- سَيِّئَةࣱ
- بلاءٌ وجَدْبٌ.
- يَطَّيَّرُواْ
- يتشاءمُوا.
- طَـٰٓئِرُهُمۡ
- ما يُصيبُهم من البلاءِ والجَدْبِ.
- عِندَ ٱللَّهِ
- بقضاءِ اللهِ وقَدَرِه.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».