سورة الأَنۡعَامِ — الآية ١٥٢
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۖ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ ۖ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۖ وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟ ۚ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ١٥٢
And do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity. And give full measure and weight in justice. We do not charge any soul except [with that within] its capacity. And when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative. And the covenant of Allah fulfill. This has He instructed you that you may remember. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ
- بما يُصْلِحُ مالَه، وينتفعُ به.
- يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥ
- وهو سِنُّ البُلوغِ مع الرُّشْدِ، فادفعُوا إليه ماله.
- بِٱلۡقِسۡطِ
- بالعدلِ.
- وُسۡعَهَا
- طاقَتَها.
- وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْ
- بما عَهِدَ به إليكم من الالتزامِ بشرعِه.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».