سورة فُصِّلَتۡ — الآية ٢٥
۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ ٢٥
And We appointed for them companions who made attractive to them what was before them and what was behind them [of sin], and the word has come into effect upon them among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- وَقَيَّضۡنَا
- هَيَّأنا وأَعْدَدْنا.
- قُرَنَآءَ
- نُظَراءَ مُلازِمِينَ مِن شَياطِينِ الإنْسِ والجِنِّ.
- فَزَيَّنُواْ
- فَحَسّنُوا.
- مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ
- مِن أمْرِ الدُّنيا حتّى آثَرُوها على الآخِرةِ.
- وَمَا خَلۡفَهُمۡ
- ما بَعْدَ مَماتِهم وذَلكَ بالتَّكْذِيبِ بالَمعادِ.
- وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ
- وجَبَ لَهُم العَذابُ.
- فِيٓ أُمَمࣲ
- في جُمْلةِ أُمَمٍ كافِرةٍ.
- قَدۡ خَلَتۡ
- مَضَتْ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».