سورة غَافِرٍ — الآية ١٨
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍۢ وَلَا شَفِيعٍۢ يُطَاعُ ١٨
And warn them, [O Muhammad], of the Approaching Day, when hearts are at the throats, filled [with distress]. For the wrongdoers there will be no devoted friend and no intercessor [who is] obeyed. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- يَوۡمَ ٱلۡـَٔازِفَةِ
- يَوْمَ القِيامَةِ القريبَ وإنِ اسْتَبْعَدُوهُ.
- ٱلۡحَنَاجِرِ
- جَمْعِ حَنْجَرةٍ، وهي الحُلْقُومُ.
- كَـٰظِمِينَ
- مُمْتلِئِين غمًّا وحُزْنًا.
- حَمِيمࣲ
- قَرِيبٍ وصاحِبٍ.
- شَفِيعࣲ
- يَشْفَعُ لَهُم عنْدَ رَبِّهِمِ.
- يُطَاعُ
- يُسْتَجابُ لَهُ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».