سورة النِّسَاءِ — الآية ٢
وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا ٢
And give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs]. And do not consume their properties into your own. Indeed, that is ever a great sin. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- وَءَاتُواْ
- وأَعطُوا يا أوصياءَ اليتامى.
- ٱلۡيَتَـٰمَىٰٓ
- هم مَن ماتَ آباؤهم وهم دونَ البلوغ. وإعطاؤُهم المالَ إذا وصَلُوا سِنَّ البُلوغِ، وأصبح لديهم قُدْرَةٌ على حِفْظِ المالِ.
- وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ
- ولا تأخُذوا الجيِّدَ من أموالهِم، وتجعلُوا مكانَه الرديءَ من أموالِكم.
- وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَ ٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَ ٰلِكُمۡ
- ولا تَخْلِطُوا أموالَهم بأموالِكم، فتأكلُوها مع أموالِكم.
- حُوبࣰا
- إثْمًا وظُلمًا.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».