سكينة

سورة فَاطِرٍ — الآية ١٢

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ سَآئِغٌۭ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ ۖ وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٢

And not alike are the two bodies of water. One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter. And from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of His bounty; and perhaps you will be grateful. (Saheeh International)

معاني الكلمات

فُرَاتࣱ
حُلْوٌ شَدِيدُ الحَلاوَةِ.
سَآئِغࣱ شَرَابُهُۥ
سَهْلٌ مُرُورُهُ في الحَلْقِ.
أُجَاجࣱ
شَدِيدُ المُلوحَةِ.
لَحۡمࣰا طَرِيࣰّا
هو السَّمَكُ.
حِلۡيَةࣰ
هي اللُّؤلُؤُ والمَرْجانُ.
ٱلۡفُلۡكَ
السُّفُنَ.
مَوَاخِرَ
جوارِيَ تَشُقُّ الماءَ شَقًّا.
لِتَبۡتَغُواْ
لِتَطْلُبُوا.

من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».

التفسير

اقرأ الآية في سورتها · في المصحف، صفحة ٤٣٦