سورة فَاطِرٍ — الآية ١٠
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ ١٠
Whoever desires honor [through power] - then to Allah belongs all honor. To Him ascends good speech, and righteous work raises it. But they who plot evil deeds will have a severe punishment, and the plotting of those - it will perish. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- يَصۡعَدُ
- يَرْتَقِي.
- ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ
- الكلامُ الطَّيِّبُ مِن ذِكْرٍ ودُعاءٍ وتِلاوَةٍ.
- يَرۡفَعُهُۥ
- أي: يَرفَعُه اللهُ إلَيهِ ويَقْبَلُه.
- يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
- أي: يَمْكُرُونَ المكَراتِ السَّيِّئاتِ، وهي مَذْكُورةٌ في قوله تعالى:
- وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَ
- [الأنفال: ٣٠].
- يَبُورُ
- يَفسُدُ ويَبْطُلُ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».