سورة الأَحۡزَابِ — الآية ٥٩
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ٥٩
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ
- يُرْخِينَ ويُسْدِلْنَ على أجْسادِهِنَّ.
- مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ
- مِن أرْدِيتِهِنَّ ومَلاحِفِهِنّ.
- أَدۡنَىٰٓ
- أقْرَبُ.
- أَن يُعۡرَفۡنَ
- بالحِشْمَةِ والسِّتْرِ.
- فَلَا يُؤۡذَيۡنَ
- فلا يُتعرَّضُ لَهُنّ بِمَكْرُوهٍ أوْ أذى.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».