سورة الأَحۡزَابِ — الآية ١٠
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ١٠
[Remember] when they came at you from above you and from below you, and when eyes shifted [in fear], and hearts reached the throats and you assumed about Allah [various] assumptions. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- مِّن فَوۡقِكُمۡ
- مِن أعْلى الوادِي مِن جِهةِ المشْرقِ، وهم كانُوا مِن غَطَفانَ وهَوازِنَ وأهْلِ نَجْدٍ.
- وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ
- مِن بَطْنِ الوادِي مِن جِهَةِ المغْرِبِ، وهم كانُوا مِن مُّشْرِكي مَكَّةَ ومَن كان معهم.
- زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَـٰرُ
- مالَتِ الأَبصْارُ وشَخَصَتْ مِن شِدَّةِ الفزَعِ والهَوْلِ.
- وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ
- أي: ارْتَفَعَتْ عَن مَّكانِها مِنَ الفَزَعِ والخَوْفِ ووَصَلَتْ إلى الحناجِرِ، مُفْرَدُها حَنْجَرَةٌ وهيَ جَوْفُ الحُلْقُومِ.
- ٱلظُّنُونَا۠
- أي: الظُّنُونَ السَّيِّئةَ بِأنّ اللهِ لا يَنْصُرُ دِينَه.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».