سورة الفُرۡقَانِ — الآية ٥٣
۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌۭ فُرَاتٌۭ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌۭ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًۭا وَحِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا ٥٣
And it is He who has released [simultaneously] the two seas, one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- مَرَجَ
- خَلَطَ وأرْسَلَ.
- عَذۡبࣱ فُرَاتࣱ
- حُلْوٌ شَدِيدُ الحَلاوَةِ.
- أُجَاجࣱ
- شَدِيدُ المُلُوحَةِ.
- بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخࣰا
- حاجِزًا بين البَحْرَينِ يَمْنَعُ اخْتِلاطَ أحَدِهِما بالآخَر.
- وَحِجۡرࣰا مَّحۡجُورࣰا
- أي: مانِعًا حَصِينًا.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».