سورة النُّورِ — الآية ٢١
۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًۭا وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ٢١
O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. And whoever follows the footsteps of Satan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, not one of you would have been pure, ever, but Allah purifies whom He wills, and Allah is Hearing and Knowing. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- خُطُوَ ٰتِ ٱلشَّيۡطَـٰنِ
- طُرُقَه وآثارَه.
- بِٱلۡفَحۡشَآءِ
- ما عَظُمَ قُبْحُه مِنَ الذُّنوب.
- وَٱلۡمُنكَرِ
- ما يُنْكِرُه الشَّرعُ أو يَكرَهُه.
- مَا زَكَىٰ
- ما طَهُرَ، ولا تَطَهَّرَ مِن دَنَسِ الذُّنُوبِ
- يُزَكِّي
- يُطَهِّرُ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».