سورة الحَجِّ — الآية ٣٦
وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌۭ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٣٦
And the camels and cattle We have appointed for you as among the symbols of Allah; for you therein is good. So mention the name of Allah upon them when lined up [for sacrifice]; and when they are [lifeless] on their sides, then eat from them and feed the needy and the beggar. Thus have We subjected them to you that you may be grateful. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- وَٱلۡبُدۡنَ
- وهي الإبِلُ والبَقَرُ مما يُجْزِئُ ذَبْحُه عَنْ سَبْعةٍ.
- صَوَآفَّ
- أي: قائِماتٍ، بأن تُقامَ على قَوائِمِها الأرْبَعِ، ثم تُعْقَلَ إحْدى يَدَيها.
- وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا
- سقَطَتْ جُنوبُها على الأرضِ.
- ٱلۡقَانِعَ
- الفقيرَ المُتَعَفِّفَ عَنِ السُّؤالِ.
- وَٱلۡمُعۡتَرَّ
- الُمحتاجَ الَّذي يَسْأَلُ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».