سورة البَقَرَةِ — الآية ٢٤٠
وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًۭا وَصِيَّةًۭ لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍۢ ۚ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍۢ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٤٠
And those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allah is Exalted in Might and Wise. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- مَّتَـٰعًا
- يُمَتَّعْنَ بالسُّكنى والنفقةِ في منزلِ الزوجِ، وذلك قبلَ النَّسْخِ.
- إِلَى ٱلۡحَوۡلِ
- إلى سنةٍ كاملةٍ.
- غَيۡرَ إِخۡرَاجࣲ
- لا يُخْرِجُهُنَّ الوَرَثَةُ.
- فَإِنۡ خَرَجۡنَ
- باختيارِهنَّ قبلَ الحَوْلِ.
- فَلَا جُنَاحَ
- فلا إثمَ.
- مِن مَّعۡرُوفࣲ
- من أمورٍ مُباحَةٍ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».