سورة البَقَرَةِ — الآية ٢٢٨
وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍۢ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًۭا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٢٨
Divorced women remain in waiting for three periods, and it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them [in responsibility and authority]. And Allah is Exalted in Might and Wise. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- يَتَرَبَّصۡنَ
- ينتَظِرْن دُونَ نكاحٍ بعدَ الطَّلاقِ.
- ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءࣲ
- ثلاثةَ أوقاتٍ من الطُّهر أو الحيضِ للتأكدِ من فراغِ الرَّحِم.
- يَكۡتُمۡنَ
- يُخْفِينَ الحَمْلَ، أو الحيضَ.
- وَبُعُولَتُهُنَّ
- هم أزواجُ المطلقاتِ.
- أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ
- أحقُّ بمُراجَعَتِهِنَّ في العِدَّةِ.
- دَرَجَةࣱ
- منزلةٌ زائدةٌ من القِوامةِ على البيتِ، والإنفاقِ، والزيادةِ في الميراث، وغيرِ ذلك.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».