سورة البَقَرَةِ — الآية ١٨٩
۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ١٨٩
They ask you, [O Muhammad], about the new moons. Say, "They are measurements of time for the people and for Hajj." And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears Allah. And enter houses from their doors. And fear Allah that you may succeed. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- ٱلۡأَهِلَّةِ
- جمعُ هِلالٍ، أي: عَنْ تَغَيُّر أحوالهِا بزيادةٍ أو نقصانٍ.
- مَوَ ٰقِيتُ
- علاماتٌ على أوقات العبادةِ والمعاملاتِ.
- ٱلۡبِرُّ
- الخير.
- بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا
- كانوا أولَ الإسلام إذا أحْرَمُوا بحَجّ أو عُمْرَةٍ فَعَلُوا ذلك.
- مَنِ ٱتَّقَىٰ
- فِعْلُ مَن اتَّقى.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».