سورة الإِسۡرَاءِ — الآية ٧
إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا ٧
[And said], "If you do good, you do good for yourselves; and if you do evil, [you do it] to yourselves." Then when the final promise came, [We sent your enemies] to sadden your faces and to enter the temple in Jerusalem, as they entered it the first time, and to destroy what they had taken over with [total] destruction. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- وَعۡدُ ٱلۡـَٔاخِرَةِ
- مَوْعِدُ المرَّةِ الثانيةِ من الإفسادِ.
- لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ
- ليجعَلُوا آثارَ الإهانةِ والَمذَلَّةِ باديةً فيها.
- وَلِيُتَبِّرُواْ
- يُدَمِّرُوا ويُهْلِكُوا.
- مَا عَلَوۡاْ
- ما استَوْلَوْا عليه.
- تَتۡبِيرًا
- تَدْميرًا كاملًا.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».