سورة الإِسۡرَاءِ — الآية ٥
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا ٥
So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا
- مَوْعِدُ أُولى مَرَّتَي الإفسادِ.
- بَعَثۡنَا
- سَلَّطْنا.
- أُوْلِي بَأۡسࣲ
- ذوي شجاعةٍ وقُوَّةٍ في الحروب.
- فَجَاسُواْ
- طافُوا وعاثُوا.
- خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ
- وسْطَها بالإفسادِ.
- مَّفۡعُولࣰا
- نافِذًا لابُدَّ من وقُوعِه.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».