سورة الإِسۡرَاءِ — الآية ٣٣
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا ٣٣
And do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right. And whoever is killed unjustly - We have given his heir authority, but let him not exceed limits in [the matter of] taking life. Indeed, he has been supported [by the law]. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- فَقَدۡ جَعَلۡنَا
- بما أذِنَ فيه الشَّرْعُ، كالقِصاصِ.
- لِوَلِيِّهِۦ
- لِمَن يَلي أمرَه مِن وارثٍ أو حاكمٍ.
- سُلۡطَـٰنࣰا
- حُجَّةً في طَلَبِ قَتْلِ القاتلِ أو الدِّيَةِ.
- فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِ
- لا يُجاوِزِ الحَدَّ المشروعَ فيه.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».