سورة الإِسۡرَاءِ — الآية ١٦
وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًۭا ١٦
And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein; so the word comes into effect upon it, and We destroy it with [complete] destruction. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- أَمَرۡنَا
- بطاعةِ الله وتوحيدِه واتِّباعِ رُسُلِه.
- مُتۡرَفِيهَا
- مُنَعَّمِيها، وهم الرؤساءُ والكبراءُ فيها.
- فَفَسَقُواْ
- فخَرَجُوا عن أمرِ ربِّهم وعَصَوْه.
- فَحَقَّ
- وجَبَ.
- ٱلۡقَوۡلُ
- الوعيدُ والعذابُ.
- فَدَمَّرۡنَـٰهَا تَدۡمِيرࣰا
- أهْلَكْناها إهلاكًا مُسْتأصِلًا.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».