سورة النَّحۡلِ — الآية ٨٠
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًۭا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًۭا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ ٨٠
And Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- سَكَنࣰا
- مَسْكَنًا واستقرارًا لكم.
- بُيُوتࣰا
- كالخِيام.
- تَسۡتَخِفُّونَهَا
- تَجِدُونها خفيفةَ الحَمْلِ والنَّقْلِ.
- يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ
- وقتَ سَفَرِكم.
- وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا
- أي: أصوافِ الضَّأنِ.
- وَأَوۡبَارِهَا
- أي: أوبارِ الإبِل، وهو ما يَعْلُو أجسادَها.
- وَأَشۡعَارِهَآ
- أي: أشعارِ المَعْزِ.
- أَثَـٰثࣰا
- مَتاعًا لبيوتِكم، كالأغطيةِ والفُرُشِ.
- وَمَتَـٰعًا
- ما تتمتَّعُون وتنتفِعُون به.
- إِلَىٰ حِينࣲ
- إلى وقتٍ محدَّدٍ في الدنيا.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».