سورة الرَّعۡدِ — الآية ٣٣
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَٰهِرٍۢ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍۢ ٣٣
Then is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allah they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ
- رقيبٌ وحافظٌ عليها، وهو اللهُ.
- قُلۡ سَمُّوهُمۡ
- اذكُروا أسماءَ الشُّركاءِ وصِفاتِهم.
- أَم بِظَـٰهِرࣲ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ
- بل أتُسَمُّونهم شركاءَ بقولٍ باطِلٍ لا حقيقةَ له.
- زُيِّنَ
- حَسَّنَ الشَّيطانُ.
- مَكۡرُهُمۡ
- كفْرُهم وقولُهم الباطِلَ.
- هَادࣲ
- أحدٍ يُوَفِّقُه إلى الخيرِ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».