سورة هُودٍ — الآية ٤٠
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ ٤٠
[So it was], until when Our command came and the oven overflowed, We said, "Load upon the ship of each [creature] two mates and your family, except those about whom the word has preceded, and [include] whoever has believed." But none had believed with him, except a few. (Saheeh International)
معاني الكلمات
- وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ
- ونَبَعَ الماءُ بقوَّةٍ من المكانِ الذي يُخْبَزُ فيه.
- مِن كُلࣲّ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ
- من كلِّ نوعٍ من أنواعِ الحيَواناتِ ذكرًا وأنثى.
- إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ
- إلّا مَن تَقَدَّمَ حُكْمُ اللهِ عليه بأنه من المُغْرَقين.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».