سورة هُودٍ — الآية ٢٧
فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ ٢٧
So the eminent among those who disbelieved from his people said, "We do not see you but as a man like ourselves, and we do not see you followed except by those who are the lowest of us [and] at first suggestion. And we do not see in you over us any merit; rather, we think you are liars." (Saheeh International)
معاني الكلمات
- ٱلۡمَلَأُ
- الأشرافُ والسّادةُ.
- أَرَاذِلُنَا
- سَفَلَةُ الناسِ منا وفُقَراؤُنا.
- بَادِيَ ٱلرَّأۡيِ
- أي: اتّبعُوك من غيرِ تفكيرٍ ولا رَوِيَّةٍ.
من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».