سكينة

سورة يُونُسَ — الآية ٥

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءًۭ وَٱلْقَمَرَ نُورًۭا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ۝٥

It is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know (Saheeh International)

معاني الكلمات

ضِيَآءࣰ
ذاتَ ضياءٍ في النهار.
نُورࣰا
ذاتَ نورٍ في الليل.
وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ
وهَيَّأ للقَمَرِ منازلَ لا يتَعدّاها.
وَٱلۡحِسَابَ
ولتعلمُوا حسابَ الأشهرِ والأيامِ.
ذَ ٰ⁠لِكَ
أي: الَخلْقُ والتقديرُ.
إِلَّا بِٱلۡحَقِّ
إلا لحكمةٍ عظيمةٍ بالغةٍ.
يُفَصِّلُ
يُبَيِّنُ.
ٱلۡـَٔايَـٰتِ
الحُجَجَ والأدَّلةَ الدالَّةَ على عَظَمَتِه.

من كتاب «الميسّر في غريب القرآن الكريم».

التفسير

اقرأ الآية في سورتها · في المصحف، صفحة ٢٠٨